英語中国語通訳者の卵

英語中国語通訳者の卵が勉強やら就活やら仕事やらを語ります

英語の自己評価とTOEICのスコアについて

この質問はあくまでも自己評価であり、これを答えた後に次のページでネイティブとの英会話レベル  についての質問を用意した。そちらも一緒に検討したい。

 

 

 

9.あなたの英語の自己評価を下記からお選びください (必須)

選択肢 人数
A. リーディングも苦手で、話すのも苦手 5
B1. リーディングは辛うじてできるが、外国人を目の前にすると緊張してすぐに会話が途切れる 9
B2. リーディングは得意だが、外国人を目の前にすると緊張してすぐに会話が途切れる 9
C. 辞書やスマホなどがあれば、海外での旅行会話や、外国での最低限度のサバイバルができるレベル 8
D. 日常会話ができるレベル 25
E. 英語でのコミュニケーションにあまり困らない 11
F. 英語でのコミュニケーションにほとんど困らない 8
G. 英語での高度なコミュニケーションがとれ、説得や交渉もできる 2

 

9.あなたの英語の自己評価を下記からお選びください (必須)  平均-標準偏差の高い順

人数 平均 平均-標準偏差 平均+標準偏差 標準偏差 選択肢
8 881 819 943 62 F. 英語でのコミュニケーションにほとんど困らない
11 901 804 998 97 E. 英語でのコミュニケーションにあまり困らない
2 810 725 895 85 G. 英語での高度なコミュニケーションがとれ、説得や交渉もできる
25 794 654 935 141 D. 日常会話ができるレベル
8 718 559 878 160 C. 辞書やスマホなどがあれば、海外での旅行会話や、外国での最低限度のサバイバルができるレベル
9 711 529 892 182 B2. リーディングは得意だが、外国人を目の前にすると緊張してすぐに会話が途切れる
9 656 514 798 142 B1. リーディングは辛うじてできるが、外国人を目の前にすると緊張してすぐに会話が途切れる
5 565 455 675 110 A. リーディングも苦手で、話すのも苦手
英語で日常会話ができるレベルのTOEICスコア

「D. 日常会話ができるレベル」が25人と最も多く、そのTOEIC平均点は718点と高いが標準偏差も 141と高い。平均-標準偏差の値が654であることから、正規分布すると仮定すると TOEIC 650 点以上になると「D. 日常会話ができるレベル」と答える人が増加すると予想できるが、「B1. リーディングは辛うじてできるが、外国人を目の前にすると緊張してすぐに会話が途切れる」の平均点が656点で標準偏差142と高いことから、TOEICのスコアがたとえ800点近く取得していたとしても、英会話には自信がない人が一部に存在し、TOEICスコアだけでは英会話レベルは測れないことが分かる。

f:id:kikulearnscience:20171222211106p:plain

f:id:kikulearnscience:20171222210436p:plain

 

英語でのコミュニケーションに不自由しないレベルとTOEICスコア

ただし、注目したいのは「E. 英語でのコミュニケーションにあまり困らない」と「F. 英語でのコミュニケーションにほとんど困らない」の二つを選んだ回答者の平均点から標準偏差を引いた値が他の選択肢より極めて高くなっている点だ。 TOEICで「D. 日常会話ができるレベル」よりもTOEICで150点程高い800点を超えないと英語のコミュニケーションで困らないレベルになることは難しいことが、次の表と図から分かる。この800点という点数は「B1. リーディングは辛うじてできるが、外国人を目の前にすると緊張してすぐに会話が途切れる」の平均+標準偏差の値とほぼ一致していることから、高得点者が英会話に対して苦手意識を抱くのは800点くらいが基準になっているといっていいのかもしれない。

9.あなたの英語の自己評価を下記からお選びください (必須)  平均-標準偏差の高い順

人数 平均 平均-標準偏差 平均+標準偏差 標準偏差 選択肢
8 881 819 943 62 F. 英語でのコミュニケーションにほとんど困らない
11 901 804 998 97 E. 英語でのコミュニケーションにあまり困らない
2 810 725 895 85 G. 英語での高度なコミュニケーションがとれ、説得や交渉もできる
25 794 654 935 141 D. 日常会話ができるレベル

 

f:id:kikulearnscience:20171222211627p:plain

選択者のTOEICスコア  「E. 英語でのコミュニケーションにあまり困らない」

 

f:id:kikulearnscience:20171222211750p:plain

選択者のTOEICスコア 「F. 英語でのコミュニケーションにほとんど困らない」

 

f:id:kikulearnscience:20171222210436p:plain

選択者のTOEICスコア 「B1. リーディングは辛うじてできるが、外国人を目の前にすると緊張してすぐに会話が途切れる」

 

 

 リーディングは得意だが、外国人との英会話は緊張し苦手

 「B2. リーディングは得意だが、外国人を目の前にすると緊張してすぐに会話が途切れる」を選んだ人にTOEIC 845~895 が3名、TOEIC 945~975 が1名もいるのは興味深い。 高得点を取得していても英会話能力に自信がない表れだろう。

f:id:kikulearnscience:20171222210452p:plain

 

 英語自己評価 「B2.リーディングは得意だが・・・」を選んだTOEIC 845~895 3名、TOEIC 945~975 1名の留学歴や学部など

ステータス 学部 英語圏への留学または生活 英語自己評価 ネイティブとの英会話レベル
F. 大学三回生 C. 外国語学部 英語専攻 E. 8~11ヶ月の留学や生活 B2. リーディングは得意だが、外国人を目の前にすると緊張してすぐに会話が途切れる D2. 非ネイティブ及びネイティブと英語で日常会話ができる
F. 大学三回生 C. 外国語学部 英語専攻 E. 8~11ヶ月の留学や生活 B2. リーディングは得意だが、外国人を目の前にすると緊張してすぐに会話が途切れる C. 外国人と英語を用いて短い会話、意思疎通ができる
G. 大学四回生 P. 工学部 C. 3ヶ月以内の留学や生活 B2. リーディングは得意だが、外国人を目の前にすると緊張してすぐに会話が途切れる A. 外国人と英語で、ほとんど話したことがない
N. 社会人(10年目以降) A. 法学部 及び その他法学部系統 A. 英語圏での留学や生活はない B2. リーディングは得意だが、外国人を目の前にすると緊張してすぐに会話が途切れる C. 外国人と英語を用いて短い会話、意思疎通ができる

 

 

 

f:id:kikulearnscience:20171222205241p:plain

f:id:kikulearnscience:20171222210436p:plain

f:id:kikulearnscience:20171222210452p:plain

f:id:kikulearnscience:20171222210921p:plain

f:id:kikulearnscience:20171222211106p:plain

f:id:kikulearnscience:20171222211627p:plain

f:id:kikulearnscience:20171222214921p:plain

f:id:kikulearnscience:20171222212052p:plain

 

 

 

 

 

f:id:kikulearnscience:20171222193054p:plain

 

 

http://k2018ench.hateblo.jp/