英語中国語通訳者の卵

英語中国語通訳者の卵が勉強やら就活やら仕事やらを語ります

英語中国語通訳者の卵 自己紹介等

  • ステータス&資格
  • 就活よりもビジネス英語の勉強が楽しいので通訳なろうぜと思ってしまった、、、それ現実逃避じゃんというお話 
  • 就活及び大学生活
  • 高校時代

 

私の英語の勉強方法やTOEICなどの効率的な試験対策についてそして就活や仕事について恥ずかしげもなく語っています。

 

既にタイトルの時点で恥ずかしさ満点ですが、どうにかしてタイトルに恥じないような英語と中国語の実力を付けたいと思います。まだまだ描き切れていないネタがあるのでブログコンテンツは充実していく予定。

ステータス&資格

1994年大阪生まれ(2018年大学卒の22歳一浪) 

私立外国語学部 英語専攻 中国語副専攻

TOEIC(L& R) Test  850台     IELTS 6.0

自己紹介等 本文を全て表示する  続きを読む

Amazon輸入の英語を紹介するサイト 「あま英語」はビジネス英語の勉強に最適

「あま英語」は短文および教科書的なお手本表現しかないけど、より多様なニーズに対応した「あま英語2」は結構きなクサイ表現があってむしろ面白い。多分、日本人の感覚ではありえないような客側からのクレームや店側からの理不尽な要求があるみたいです。確かに英文で読むと違和感がないけど、日本語訳を見ると、理不尽さ、意地汚さや、違和感を感じる不思議。

 Amazon輸入の英語を無料解決「あま英語」はAmazon輸入の必須サイト

 「あま英語」はビジネス英語の勉強に最適 本文を全て表示する

続きを読む

いい英作文ってどんなの? 大学の英文科、外国語学科で習うWriting の授業 

 英作文のコツを短く説明しようと思います。

 

その前にオススメ本紹介

1. Skills for Better Writing―構造で書く英文エッセイ  石谷 由美子 (著), エマ アンドリューズ (著), Emma Andrews (原著) 2008/2/1

2. 即戦力がつく英文ライティング 日向清人 (著) 2013/2/8

3. Focus on Writing 3: Student Book Colin Ward (著) PEASON (出版)2011/10/13

 

     

 

 答え

 まず初めの書き出しのトピックセンテンスに抽象的で詳しすぎない簡潔な表現の主張を持ってきて、その段落の終わりにこれもまた具体例を出し過ぎないようにして結論を書く。

 

 次に、、、、 続きを表示する

続きを読む

はてなブログ周回② 人間関係構築が下手な人のための就活業界裏話!!

 発達障害のある方のブログです。

やっぱり我が強い、マイペース(我が道を行く)タイプの人は就活不利だよなぁ、、、

 

「じゃあマッチングをもっと厳しくやって、我が社の価値観にピッタリの社員を探そう」と考えていては経営者は務まりません。どんな人間も我が社の価値観に染め上げる、さもなければ余計なコストが発生する前に席を立っていただく。そう考えるのが経営者です。鋳型にガチっと嵌めて整形してやるぞ、弊社にピタっと合う形にな。そうなっていきます。

人間の絆とブラック部族の合理性について考える - 発達障害就労日誌

 

私は4日間の試用期間が終わった2日後に人事部からお断りのメールが派遣元に行ったことがあります。抗議の電話を派遣元にしたけど無理そうだったのですぐに別の派遣先を紹介してもらった。

会社に入ったら三年間は「はい」と答えなさい

 

続きを読む

続きを読む

はてなブログ周回① 営業マンってすごいなーって就職失敗した大学生若造がつぶやく

本日のHatena Blog のトップが  試用期間中の僕にもたらされた非情な通告に戦慄しています。 左の記事は悲惨だったのですが、この人の現在の職場の見つけ方と面接での自分のプレゼンが流石の一言に尽きる。うん、こういう風に自分をプッシュできないから自分は現在フリーター予備軍なのかもしれない。

 

 

ひたすら業界の動静を炎天下の駐車場で観察していた。スマホって便利だね、駐車場バイトをやっている最中、とある食品会社のトップの事業展開の情報が入った。情報といっても営業マン同士の雑談のなかで『アソコの社長がこんなことを言っていたらしい』程度の雑談レベルの情報。僕が以前積極的に携わっていた仕事であったのと、なんとなくピーンとくるものを感じて、知り合いを通じてその会社の営業マンにアポを取って15分だけ時間をもらった。貴社の事業展開に役に立つものを提供できるとか何とか理由をつけて。

当時絶賛失業中。完全にハッタリである。与えられた時間は15分。僕はその席で営業ボーイに自分を売り込んだ。前職での実績。僕を雇用すれば貴社の新規事業展開にどれだけ貢献出来るか。予想売上と利益。中長期のビジョン。その際にかかる経費つまり自分の給料と社会保険料、費用対効果。エトセトラ。いきなり企画書を持ち出して自分自身を営業しはじめたので、ただ話を聞くだけと鷹をくくっていた営業ボーイは「そういう話は!」「ちょちょちょ」「いきなりそんな」と狼狽すると「ちょうど社長がいるので」つって飛び出していった。

続きを読む

続きを読む

惑星宇宙資源開拓シミュレーションゲーム Space Company 英語圏ゲーム紹介

英語関係のブログを書いてもビュワー数が増えないのでPCゲーム紹介していきます。

宇宙開発クリック放置ゲーム Space Company

Play Space Company, a free online game on Kongregate

www.kongregate.com

今回のゲームは資源関係の英単語を学びながらゲームもできるという二段構えです。

英語難易度は結構高め。

f:id:kikulearnscience:20170915212541p:plain

 

 続きを表示

続きを読む

シミュレーションゲーム 魔界門前店 営業中 攻略①

たまには、英語以外の記事も書こう

 

RPGアツマール 魔界門前店 営業中 

https://game.nicovideo.jp/atsumaru/games/gm4355

 

f:id:kikulearnscience:20170915220430p:plain

続きを読む
http://k2018ench.hateblo.jp/